I have setup numerous web/mail servers. Save yourself some grief and route your mail through the likes of sendgrid if you expect high volumes or Gmail for low volume. Postfix is my goto mail server.