Your analogy doesn't quite hold: a sherpa is not an innocent bystander--they know exactly what they're getting themselves into, and they've decided they're willing to accept the same risks that the hikers take on.