they provide a lot of "value add" through economies of scale (happy hours, pizza parties, mini conferences, stocked kitchen, random little "perks", etc) which are factored into the cost, but require no talent or time overhead for the client companies.

Think of it as "sexy startup office as a service."

Not saying it's a worthy or necessary service this world needs, but I think that's the value they provide and what companies pay for.