To my knowledge there are no ad networks that exist for email newsletters. This in part because the inventory is difficult to standardize. You essentially have to hardcode images into the newsletter - you can't just "drop a line of code" like you can with a website.