Let's assume that it's impossible to sell Tethers for dollars. I don't think that's completely true, but that's the "steel man" argument.
Even if you can't sell for dollars, you definitely can sell for BTC, ETH, XRP, etc. Why don't people liquidate their Tether to buy other cryptocurrency?
You would know this was happening if the price of Tether dropped far below $1.00, or if the supply of Tether contracted as Tethers were destroyed on redemption.
The fact that we don't see either of these things tells me that the backing isn't actually "meaningless". Rational traders with their own capital at stake don't appear to be selling.