I don't think thats true TBH.
I've worked on some pretty huge projects with both and I think it depends on the underlying server. SVN does seem to be a bit more "chatty" to the server than git so its more sensitive to latency. I'm honestly surprised that the people who wrote this article didn't benchmark...