Panasonic isn't scaling back production. Tesla is the one who refused to approve additional scaling up because Panasonic hasn't been able to reach the promised production rate with their existing capacity.
https://www.theverge.com/2019/4/11/18305976/tesla-panasonic-...