They're not exactly equivalent. Tire-chalking essentially proves that the vehicle didn't move (or that the driver was ridiculously unlucky in that the mark showed up at about the same location). The number/license plate merely shows that the same car is in the same parking spot, so the (legal, if arguably too "letter of the law") approach of vacating the space and parking there again is indistinguishable from overstaying the limit.