Didn't the whole "drinking and driving" thing establish that the 14th amendment is limited when it comes to the complicated relationship between a private vehicle on publicly-owned roads?

I can see the argument that a GPS tracking device crosses the line because the intent is to track the owner of the vehicle and the scope is far beyond their interaction with the public roadway.

But on this? It's directly about your usage of the public roadway for storage purposes.