Charles Proxy?
I recently used this method (wireshark/windows) [1] with the cam vendors app on an old iPhone to get more insight into what was going on (particularly outside the HTTP space).
[1]https://blog.jjhayes.net/wp/2019/02/28/capture-iphone-networ...