The NLRA is pretty complicated and it comes down to what you can get the NLRB to agree about, but this does qualify as protected concerted activity. Anything which is collective organizing in the interests of the employees w.r.t. working conditions is protected. Protesting gender discrimination is literally a text book case. I recommend "labor law for the rank and filer" as a nice introduction to the field.