I think its being conflated because the author thinks they are one in the same and is trying to make the point that they are. I happen to agree with her. However, thank you for the classic white male deflection defense.