If it's fundamentally the same situation, why would NIMBYism be any different? People will still care about their neighborhoods in much the same way.
A lease is a contract arrived at by mutual agreement. Rent control is imposed unilaterally as a government fiat.