I would suggest one of the alternatives listed at https://switching.social/ethical-alternatives-to-google-anal... . Fathom in particular is open source and can be self hosted
I've looked into Fathom before. I quite like what's offered. And the fact that's it's open source is the cherry on top :)
Thank you very much for the suggestion and for giving me a direct link to check out more.