How were they finding the cast in the same room again?
IIRC it was creating it's own wifi access point your phone scanned for and connected to to configure it. I haven't set one up in a while though so maybe it changed.
Doesn't it emit the tone through the TV while your phone listens?
I think there is. For authenticating “near” devices via ultrasound.