Author of the article here; I suppose I should confess that I did consider automating the counting, which did seem like an interesting problem... but I rejected the idea, for what I think is good reason: the sorting was the time-consuming part. If we skip the sorting, and depend on the code to get the counting right, and we assume that we are at worst off by one-- or more realistically, off by two, to account for the questionably-identifiable chunks of paste and such-- then how often do we need to go back for manual verification?

With hindsight (although up-front simulation bore this out as well), we see that we would have to go back and manually verify anywhere from 8% (off-by-one) to 25% (off-by-two); that's every fourth pack. Now consider how much more unpleasant that manual counting is, since the Skittles are haphazardly un-arranged in the image. In short, I'm unconvinced that an automated-- while similarly accurate-- accounting would be that much more efficient.