society medicalizing it via the lens of psychology is not always helpful. These people need help, but teaching them to be part of the system again (which they rejected or which rejected them) can give them even more the feeling of not being understood. Urban living presses us into a pattern not everyone is cut out for or will find worth living.
but what do I know. kids today are put on Ritalin like it was candy, and everyone has to march in lockstep. If you don't you're lazy, or a bum. To quote Pulp Fiction:
VINCENT: So if you’re quitting the life, what’ll you do?
JULES: That’s what I’ve been sitting here contemplating. First, I’m gonna deliver this case to Marsellus. Then, basically, I’m gonna walk the earth.
VINCENT: What do you mean, walk the earth?
JULES: You know, like Caine in “KUNG FU.” Just walk from town to town, meet people, get in adventures.
VINCENT: How long do you intend to walk the earth?
JULES: Until God puts me where he want me to be.
VINCENT: What if he never does?
JULES: If it takes forever, I’ll wait forever.
VINCENT: So you decided to be a bum?
JULES: I’ll just be Jules, Vincent – no more, no less.
EDIT: ofc medicalizing the problem is what people do because that way they become the problem of a therapist, and we can sleep better because we know that a professional will look after them (it's easier to deal with them by just looking at their disease instead of the human behind the disease - "and anyway how could we possibly help somebody that far gone and who obviously doesn't even want to be helped").
For anyone who doesn't know this yet: German prisons (probably not just in Germany but other places in Europe) are full of homeless people that are there for not paying the tram/bus fare (often intentional in order to survive the colder months of the year).
Also for all the people who wonder how can anyone let themselves go so low and lie in the street with pants full of shit, it helps with not getting raped (it doesn't help though with avoiding being doused with lighter fluid and set on fire unfortunately).