Yes. Things like "Men wanted" should not offend someone when used lightheartedly as a cultural reference, but it did offend a lot of people on HN. That bothers me.

Seems people went to town downvoting me here. I wonder what things would look like if HN had Slashdot's mod/metamod system. Oh, I can dream....