Sadly Mesa's software renderers seem to have topped out at OpenGL 3.3[1] :(
Would like to have image-based verification for certain classes of tests, and we use Azure CI pipelines - seems their VMs don't have hardware support at all for OpenGL (on any platform).
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_computer_graphics#...