Z-Machines aren't compilers, they're virtual machines that can execute the compiled output.

There's no (known) compiler that still exists that can compile ZIL into Z-code.

edit: except for zilf, as mentioned, but it's not functional for even zork 1.

you mean interpreters, but this is about compilers of which there are only two: Zilch en ZILF.