That is the description made by DataCamp in their post trying to bury the issue as well as possible. Meanwhile, the other side tries to keep the description general out of respect for the victim, presumably seeking to not spark a discussion over the details of their clothing and demeanour.

Apparently the exact details are serious enough that they could gather a 100 signatures on a letter about it and DataCamp itself felt they could not simply remain silent.