People do it because every other option sucks.
Sharing to someone else's timeline is way too invasive, sharing to your own timeline and tagging the person is weird, sharing via message is too disruptive.
What people is looking for is a "Show it to a friend" button that just creates a notification on the person's bell icon and allows them to respond in any way they want.