From what did you conclude this? I read it as if it allowed login over serial for those accounts, he didn't mention ssh in that context.
Of course in a free world physical access to a device you own would mean that you can modify its behavior ("hack" the software).