Too many colors, too close together in hue, and the hue adjusts not by how the languages are related, but by alpha sorting of the language names.
Terrible info graphic! I'm sure I could do much better in 10 minutes, and I'm a rank amateur. Someone has not read Tufte.