It seems to me that many drivers and cyclists have unique strategies that could be useful for self-driving cars.

My father has a good one for going around blind corners and going up blind hills at night: Check trees and other objects in the direct path of oncoming traffic for light.

I also tend to look around buildings now, which is something self-driving cars probably already do but many drivers don't.