It's the name of the ethereum JS library:
https://github.com/ethereum/web3.js/
The idea is that cryptocurrencies will represent the 3rd wave of the internet after web 2.0 https://en.wikipedia.org/wiki/Web_2.0
Although Tim Berners lee tried to coin web 3.0 as the semantic web but that's not really taken off as a concept.