One alternative is to simply italicize the quote:
In response to an inquiry from Kaine, the Education Department disclosed last week that 38,460 people had submitted requests for forgiveness as of Dec. 28 under the new program. Most of those, 28,640 people, were immediately rejected because they had not previously filled out a formal loan forgiveness application — one of the many criteria of the relief program.
Of the 9,820 applicants who cleared the first hurdle, 1,184 are still under consideration. The rest were rejected for myriad reasons. Of the applicants who cleared the initial hurdle, 40% still had years to go before hitting the required 10-year mark. Nearly a quarter were ineligible because they were paying less money in the wrong payment plan than they would have in the correct one.
Others were turned away for having the wrong type of federal loan — those originated by private lenders through the now-defunct Federal Family Education Loan Program. Some had not made enough on-time payments or had not had at least 10 years of full-time employment certified by a qualifying employer, according to the department.
I would have done this myself but I was on mobile at the time. As for devices, the fixed width quoting requires horizontal scrolling on both the iPhone SE and iPhone 6.