If there's imperfect replication and death, natural selection happens. It's a mathematical fact; observation is unnecessary for confirmation.
Although I haven't seen the video, and Dawkins is a smart guy, so perhaps he was making some related point.