I got into these type of puzzles with Picross DS (on the Nintendo DS). I also recommend: https://www.hanjie-star.com/

And for fans of Konami games, this app is fun too: https://www.konami.com/games/us/en/products/pixelpuzzle/