France has one of the best copyright protection laws that I know, but unfortunately that has to go both ways (no that I agree with the ruling).
Now please don't consider this ruling as one made by the actual researchers, especially the younger ones that had a decent English education and sees no problem using English material.