I am a continental European myself and have lived in three European countries, two of which are republics (not France though). You?
That said, I'm probably not in line with the "modern" americanized Europeans, so there's that. Just with the good fashioned European culture. I don't find frilly language (like the example) offensive for example...