It's very likely that people find meat tasty because it's nutritious, just as we find sugar and plant fats tasty. Your comment makes it sound as if eating meat is some kind of indulgence, like eating sweets.
Meat is a rich source of protein and energy. We don't need any more justification than that to want to eat other animals. There are practical matters of efficiency and of the ethics of kiling animals at scale, in industrial farming, that are far more important and interesting to discuss than the nebulous idea of the morality of eating any meat at all.
At the end of the day- many animals eat other animals' meat. Why is it any different for humans to do the same?
>> At least the research animals have some benefit beyond a single person's satiation.
I don't understand this. Even a chicken is large enough to feed two people. Larger animals can feed a family for several days.