It looks like the company involved is based in the U.K. and also seems likely this software and their usage of it is a violation of the Computer Misuse Act.
One of their competitors should consider filing a complaint with the relevant authorities, so this gets formally investigated.