>> The consequences of joining were far less dramatic than the consequences of suddenly leaving.

I have no dog in this fight (not British or European) but this statement sounds like false equivalence to me.