I've heard an apocryphal story that I'm still waiting for truth on. It was of a soybean prop trading firm quant who reverse engineered a cross-town rival's trading strategy, allowing them to front run their strategy. The way that they did it was taking a number from the firm's name, and using it as a random number seed, and then using that seed to find the randomized order sizes would result from their iceberg order algorithm. They would use those sizes to match to l2 passive limit order flow to try to identify activity coming from the firm. Once they discovered the direction the firm was going, they'd place a huge market order and suck up all of the liquidity that the competitor was trying to acquire passively, effectively moving the market before their competitor could fill their position.
Stuff like this still blows me away, but it's just crazy enough to be true.