2. Of course if fund is derivative based all risks associated with derivatives come into play for fund investors. Same is true for any securities that are owned by funds - their risk is transferred to shares of fund. But I think you're familiar with risks associated with equity investing.
3. Maybe, maybe not, depends on stocks and market conditions. Of course the company is "more valuable" if it's included in some popular index like S&P, but then again ETF's and funds can make purchases wholesale, so there might be some benefit too.
4. Yes, but since traditional non-derivatives based funds are linked 1-to-1 to underlying shares, I don't see a huge problem. Unlike with derivatives-based funds.