> Apollo had a few layers to it but would, more or less, matched kubernetes plus additional tooling
Have you looked at the codebase? Apollo and Brazil are tiny compared to Kubernetes & friends. You could reimplement them with a small script on top of traditional Linux package management (modulo the web UI).