NVC perhaps is often employed in situations that don't quite require that degree of formulation, but when parties have been bickering so much that even simple "Hello" courtesies get interpreted as passive aggression, the structure of NVC allows the building of communication.

Anything that gets and keeps both parties talking in these situations, even by marginal degrees, is worth everything.