https://coinmarketcap.com/rankings/exchanges/
I think it's pretty well known within the crypto community that CoinMarketCap exchange volumes are bullshit - other than Binance, the top 45 basically consist of exchanges I've never heard of. They're bullshit because there is a ranking, one that many newbies would refer to, and it's trivially easy to fake volumes through wash trading or just lying if you own an exchange. It's been like that for at least a couple years too - when I first found CoinMarketCap, the top exchange was BitMEX by a large margin, which everybody said to stay away with and doesn't even appear today.