In different perspectives, you are both correct. Particularly, there is a sense in which bank account balances are a separate currency redeemable in the currency in which they are denominated, so that, yes, you have to create a separate currency to do fractional reserve banking, but it's the kind of currency that various entities are going to be creating as soon as you want to support any kind of useful ecosystem around a cryptocurrency, including exchanges.