Same exact billing issue happened to me, except my domains had transferred successfully. I paid the renewal fee and was later charged again.