> HOAs are still relatively rare outside of SoCal, so this issue is unlikely to pop up for 99.999% of the US population.

This seems incorrect. They are more common than you think, especially in neighborhoods built within the last 30-40 years.