Are you currently selling your unused possessions on Craigslist? That camping gear or extra set of kitchenware? By not selling your things, you are making those things more expensive for everyone else. Therefore, you are creating a negative externality by not selling your things, and storing unused property in your garage and basement should be illegal.
What you are describing is not an “externality” in the way that economists use that term.