"you are guilty of 'Theft of Services'"

The legal definition is not the same as the literal or figurative meaning of a word, which also may differs from its connotation.

Edit: Also while it might be called "theft of service" and considered larceny in US, in Sweden the same act is called "fraudulent behavior" and is a lesser form of fraud.