This is a problem I've been running with my in-laws and it infuriates me. It feels like every year we agree to have fewer gifts, then many of us don't follow the rule; the ones who do follow it get pissed that they only bought 1 gift for each person and got like 3 times as much.
It's so much waste, and it's overwhelming for all recipients.