If you're using SSO, which almost every big customer does, you can usually do a password reset in the SSO itself.

Also I'm pretty sure a Slack admin can change a user's email address, at which point they can trigger a password reset.