It's a simulation, not a reproduction.
There are not—as far as I'm aware—any laws against watching copyright infringing materials; intentional possession is the entirety of crime.
What you do with the copy is irrelevant.
I can tell you that it is explicitly illegal to have the files you load into the emulator to play a certain game if you haven't purchased a copy of that game yourself.