Der Entwurf zielt darauf, das Betreiben von auf die Förderung illegaler Zwecke ausgerichteten Plattformen unabhängig von dem Nachweis der Beteiligung an einzelnen konkreten Handelsgeschäften unter Strafe zu stellen.
My translation:
The draft aims to penalize the operation of platforms directed at supporting illegal activities, independent of proof of participation in individual specific trades.
I.e. the law is drafted to close a loophole where you can open a black market site, lovingly curate illegal goods into categories and offer your escrow services to potential customers, but you can only be prosecuted once the police can find someone who actually used your service. Instead, they'd prefer to be able to shut it down beforehand.
All in all, I'm not too worried that the law will be passed in a form that outlaws operating Tor nodes.