Yes, I don't have much data to work with, and was also surprised that the calculator considered this significant. But even without significance, I assume it still makes sense to go with the winner?
As for going with the winner: Yes, if the test result (39/28) is the only information you have and there are only two choices (go with winner / go with loser) then it makes sense to go with the winner.