Thank you for pointing this out. Moving indeed, in particular how this pain is passed on to further generations.
A chunk of the book talks about intergenerational transmission of trauma. The rest of it is a fascinating insight into the mind-body connection. It's Thorough and well worth the read.